LAS CINTAS SECRETAS

Llegaron a poder del equipo de Heces de Argentina unas cintas grabadas que registran el audio de las conversaciones entre el amigo de Sobrero "Pino Solanas", Octavio Getino y el general Perón, en Puerta de Hierro, en ocasión de la filmación de los documentales "Perón y la Revolución Justicialista" y de "Actualización Política y Doctrinaria para la toma del Poder", realizados entre junio y octubre de 1971. Estas cintas, grabadas secretamente por Perón en un Geloso, testimonian el backstage de las entrevistas que los directores, representantes del Grupo Cine Liberación, fundado por Gerardo Vallejo, mantenían diariamente con el líder.

Dado que el estado de las cintas es bastante malo, se transcribe aquí parte de la desgrabación de una de ellas, respetando los momento en que en contenido es inaudible.

nota:no se caguen de risa que fue verdad.

Cinta N°1

(Ruido blanco)

Octavio Getino: ¡Pino! vení acá boludo... ¡Pino!

(se oye ruido ambiente. Ladran perros y se oyen pájaros. Algún bocinazo lejano.)

Pino Solanas: Che, Octa... el viejo tiene unos naranjeros bárbaros allá atrás. ¿Nos choreamos unas naranjitas?

Getino: ¡Pero vos está loco! Estamos en una tarea militante, y vos le querés afanar naranjas a Perón?

Solanas: Y si ya le afanaron el piano...

Getino: Dejate de joder, Fernando. Sentate que ahora viene Perón y no quiero hacerlo perder el tiempo.

Solanas: Pero si tiene tiempo de sobra, boludo! Está re al pedo el viejo, jajajaa!!!

Getino: ¡Vos sos un irrespetuoso! Si se entera Vallejo te caga a trompadas.

Solanas. ¡Bah! Vallejo no sabe un carajo. Me dijo que poner humo en todas las escenas de una película era una reverenda pelotudez. ¡Pobre de él! El humo te da misterio, glamour...

Getino: Cine Liberación es para reflejar la realidad social latinoamericana, no para darte corte con las minitas... Mirá, callate que ahí viene López Rega, que es un botonazo.

López Rega: Qué tal muchachos... el General ya viene... ¿Gustan un copetín?

Getino (secamente): No gracias.

Solanas: Ah, dale... ¿Podrá ser un Cuba Libre, che?

López Rega: Cuba muy libre no es...

Getino (tenso): Esa es su opinión, señor.

López Rega: Hay una dictadura comunista...

Getino: Los cubanos son un pueblo que ha luchado por su liberación, como la Argentina de Perón...

Solanas (interrumpe): Che, muchachos, me aburro... Lopecito, si no hay Cuba Libre traeme una granadina.

Aquí hay un sonido que impide seguir escuchando. Luego se oye la voz de Perón lejos del micrófono.

Perón: ¡Muchachos! ¿Cómo andan?

Se oyen sonidos que indican que ambos cineastas de ponen de pie.

Getino: Muy bien, mi General. Nuevamente agradecidos por recibirnos en su casa.

Perón: No es nada, Getino. Bienvenido.

Solanas: General, ¿Usted se ofende si me llevo unas naranjitas de las de allá al fondo?

Perón: No pibe. Llevate lo que necesites... si ya me afanaron el piano. Esto es como un supermercado.

Cinta N°2:

(Ruido Blanco)

Perón: No, a López lo uso para los mandados. Me lustra el auto que es un contento.

Getino: Con todo respeto, mi General, a mi me resulta antipático.

Solanas. ¡A mí me cae macanudo, General! La granadina que me trajo estaba muy buena. Y además se sonríe todo el tiempo. Un tipo que sonríe no puede ser malo, no?

Perón: Che, pibe ¿Todas esas naranjas te vas a llevar?

Solanas: Uy... perdone... ¿Son muchas? Si quiere las vuelvo a poner en su lugar...

Perón (irritado): ¿Y qué vas a hacer? ¿Las vas a poner de vuelta en el árbol? Oigame Getino...

Getino: Es que Gerardo Vallejo no pudo venir, General.

Perón: Entiendo. ¿Podemos filmar ya, señores?

(Ruido)

Solanas (muy declamativo): General Perón, las masas de latinoamérica está listas para la revolución. Sin embargo, nadie se preocupa por la ecología ni el medio ambiente...

Perón (interrumpe): ¿Pero cómo, "la ecología"? ¿Vos sos medio pelotudo, pibe?

Getino (nervioso): ¡Corte!

(Ruido)

Perón (severo): Mirá pibe, ya me tenés las bolas llenas con las naranjas. Dejalas en el suelo, que nadie te las va a robar...

Solanas: No se enoje, General. Si usted se enoja, es un escándalo.

Getino (débilmente): Rodamos, por favor...

(Hay una pausa de silencio, interrumpida por el ruido de una bolsa de nylon)

Perón: ¿Qué te dije de las naranjas esas, pibe?

Cinta N°3:

Getino: Nos contaba, General, sobre las gloriosas jornadas del 17 de Octubre de 1945...

Perón: Bueno, claro... Yo estaba en el Hospital Militar y entonces me llama el general Ávalos porque estaba llegando gente a la...

Solanas: General, ¿Es verdad que tiene un ganso que se llama Matera?

(Fuera de cuadro, se oye un cuac cuac).

(Ruido blanco)

Solanas: Eh loco, qué carácter podrido que tiene el viejo...

Getino: ¡Pero... tiene razón en irse! ¿Cómo se te ocurre preguntarle si podías dejar las naranjas en la heladera?

Solanas: ¡Y si no me las puedo llevar al hotel, Octavio!

Getino: Mirá Pino, ¿Por qué no te vas a pasear por Madrid y termino yo esto con Perón?

Solanas: Y, la verdad es que está bastante aburrido esto. Me voy a París, que me gusta más. ¿Te encargo las naranjas, Octavio?

(Fin)